Departamento de Recursos Naturales de Maryland

El Gobernador O'Malley Emite un Llamado a la Seguridad Personal Ante el Alarmante Incremento de Víctimas Ahogadas en las Playas y Balnearios de Maryland


¡Bienvenido sitio internet del Departamento de Recursos Naturales de Maryland! Aunque la mayoría de información está en Inglés, tenemos importante informaci ón para Ud. en Espanol.


ATENCIÓN PESCADORES!

  • Usted necesita una licencia para pescar si tiene 16 años o más
  • Usted debe obedecer todas las leyes de pesca
  • Los infractores serán multados y su licencia suspendida

Un mensaje de precaución en las aguas de Maryland


Spanish Language Guide Guía para Pescadores

INFORMACIÓN GENERAL

LICENCIAS, SELLOS Y REGISTRO PARA PESCADORES

Las licencias de pesca son válidas del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año. Si usted tiene 16 años o más de edad necesita una licencia para pescar en las aguas fluviales o costeras de Maryland. La pesca de truchas o el poseer una trucha en un Área de Manejo Especial de la Trucha requiere de un sello especial para personas de 16 años de edad o más. Para determinar si una zona de pesca requiere de una licencia para aguas fluviales o costera, visite: http://dnr.maryland.gov/fisheries/regulations/dividinglines.asp

2013 Licencias, Sellos, Tasas y Registro Tasa
Residente No Costera $20.50
Residente 7 días No Costera $ 7.50
No Residente No Costera $30.50*
No Residente 7 días No Costera $ 7.50*
No Residente 3 Day No Costera $ 5.00*
Sello Para Trucha Residente $ 5.00
Sello Para Trucha No Residente $10.00
Licencia Cangrejera de Uso Recreativo Para Résidente $ 5.00
Licencia Cangrejera de Uso Recreativo Para No Résidente $10.00
Licencia Consolida de Pesca Deportiva Residente Mayor (65 años o más en 2013) $ 5.00
Licencia de Pesca Deportiva Costera Residente Chesapeake Bay $15.00
Licencia de Pesca Deportiva Costera Residente 7 días Chesapeake Bay $ 6.00
Licencia de Pesca Deportiva Costera No Residente Chesapeake Bay $22.50
Licencia de Pesca Deportiva Costera No Residente 7 días Chesapeake Bay $12.00
Licencia Para Botes Deportivos Consolidada Costera Chesapeake Bay $50.00
  1. Los pasajeros a bordo de botes con licencia no necesitan una licencia. Sin embargo, deben estar en el Registro Para Pescadores de Agua Salada de Maryland (ver abajo).
  2. La Licencia de Bote Deportivo Costero Consolidada incluye una Licencia de Pesca para el dueño del bote.

*La tarifa para pescadores de visita en Maryland es la misma del estado de origen o la de Maryland, la que cueste más. Visite: http://www.dnr.state.md.us/service/fishingcost_bystate.asp

Registro de Pesca en Agua Salda en Maryland Registro en Línea Gratis

  1. Si no tiene licencia individual, un registro gratuito es necesari para:
    • a. Los pasajeros de los botes con Licencia de Bote Deportivo Consolidada Costera Chesapeake Bay.
    • b. Pescadores en determinadas zonas de pesca libre. Ver la lista en: http://dnr2.maryland.gov/fisheries/Pages/youth/where.aspx
    • c. Pescadores en días de pesca libre - los dos primeros sábados de junio y el 4 de julio.
    • d. Pescadores en un muelle comercial con licencia de pesca.
    • e. Propietarios de áreas costeras pescando en propiedad privada.
    • f. Pescadores que posean una licencia de pesca recreativa de agua salada de Virginia
  2. Para registrarse visite: www.dnr.maryland.gov/service o llame al 855-855-3906

REGLAMENTO DE PESCA

Visite los links a la izquierda para los resumenes cortos de temporadas de pesca, tamaños legales, cargamentos diarios y límites de posesión. Este resumen no incluye todos los reglamentos o las especies reguladas. Para obtener más información, visite: http://dnr2.maryland.gov/fisheries/Pages/regulations/index.aspx 

Es ilegal introducir especies de peces en las aguas de Maryland a excepción de carnada en un anzuelo para pescar. No suelte los peces de acuario en el medio ambiente. Nunca transfiera los peces de una zona a otra.

USTED PUEDE AYUDAR

Mata a cualquier pez cabeza de serpiente, bagre azul o bagre cabeza plana que atrap.

Llene la encuesta voluntaria para pescadores: http://dnr2.maryland.gov/fisheries/Pages/survey/index.aspx